7/2/2009 6:03:34 PM
Njė kafe me Ornela Vorpsin. Asnjeherė e lodhur nga Parisi.
'Jetoj nė Paris prej dymbėdhjetė vitesh dhe nuk lodhem kurrė.'
Nga Elife Kurteshi
2 Korrik 2009
FRANCE - Paris. Jam ulur nė njė bar tė Arts et Métiers, pak hapa larg njė kishe. Ornela Vorpsi ėshtė vonuar. Si njė femėr intelektuale, e bėn tė qartė: tė jesh shkrimtare nuk ėshtė e lehtė. Pak mė parė mė dėrgon njė mesazh: "Do tė kem njė kapele tė zezė.
Ardhja e saj nuk kaloi pa u vėnė re; vėshtrimet nga tavolinat e tjera e shoqėruan derisa ajo u ul. Duket se bukuria saj ėshtė e dukshme. Kėrkoi ndjesė pėr vonesėn dhe porositi njė ēaj tė ngrohtė. Ne moment shprehu dėshirėn, qė tė flas pėr veten time.
Por, ēfarė t“i tregoja unė, njė vajzė e re, e cila ėshtė ende nė fillim tė karrierės se vet? E befasuar nga kjo kėrkesė fillova tė flas. Me plot vėmendje me dėgjonte. Ėshtė gjynah nese nuk punon me talentin tėnd, -qenė fjalėt qė ende mė tingėllojnė ne vesh. Ajo pa dashje dhe pa vetėdije mė rriti deshirėn tė flas mė shumė.
Ornela ka njė elegance tė jashtėzakonshme, nė levizje, nė shprehje, nė mėnyrė si e drejton ēdo pjesė tė trupit tė vet. Jetoj nė Paris prej dymbėdhjetė vitesh dhe nuk lodhem kurrė. Nė Itali kthehem vetėm pėr periudha tė caktuara, nė kohėn e ndonjė pushimi. Kam njohur vetėm Romėn dhe Milanon kur studioja dhe ambienti mė dukej tepėr provincial. Po Shqipėria? Pėr mua ėshtė toka e kujtimeve fėmijėrore. Nėse kam emigruar, kėtė gjė nuk e kam bėrė pėr arsye ekonomike. Familja ime i pėrkiste pjesės sė gabuar dhe komunizmi i asaj kohe nuk na linte hapėsirė.
Ornela Vorpsi ka lindur nė Tiranė nė vitin 1968. Qė nga viti 1997 jeton nė Paris. Ėshtė fotografe, piktore dhe videoartiste. Nė moshėn 22 vjeēare ka emigruar nė Itali. Me romanet e saj ka ndryshuar diēka nė gjuhėn italiane, e
adhurueshme me njė vėshtrim tė thellė, e veshur sipas mėnyrės sė 
saj. Edhe pėr mua ka qenė i vėshtirė ndryshimi. Por, Italia ka qenė nė njė farė mėnyrė njė zgjedhje e detyruar. Ishte pjesa perėndimore mė e afėrt e vendlindjes. Sigurisht, qė ėshtė edhe toka e kulturės, ku edhe Lucio
Battistit dhe Mina jetojnė.
Gjate qėndrimit nė Itali, Ornela ka studiuar nė Akademinė e Breras, mė pas nė moshėn 28 vjeēare ka shkruar librin e saj tė parė qė fliste pėr e kanė akuzuar disa herė shqiptarėt! Absolutisht. Nuk ishte zgjidhje shumė e reflektuar mendimi, ishte njė zgjidhje organike.
Duke menduar pse kishte nevojė tė shkruante ne italisht, pse brendėsia e saj kishte nevojė tė shkruan italisht, e pa se nė mėnyrė organike kishte nevojė pėr distancė nga ajo ēka tregonte. "Besoj se po tė shkruaja ato qė kam shkruar nė gjuhėn shqipe, e gjitha do ishte shumė mė e dhimbshme dhe thuajse e pamundur. Sepse gjuha shqipe pėr mua ėshtė gjuha qė mbart fėmijėrinė. Unė u rrita nė atė vend dhe nė njėfarė mėnyre jam e konstruktuar nė atė vend, jam thellėsisht e tėrėsisht shqiptare.
Gjuha italiane pėr tė ishte si njė lloj filtri me tė cilin kishte mundėsinė qė t`i largonte dhimbjet mė tė forta. Ėshtė njė lloj mjeti. Nuk ėshtė as zgjidhje politike, sepse i mungon dashuria pėr vendin.
Njė bukuri e rrallė, e njė mendje e bukur, Ornela Vorspi, u zhduk me hapa tė shpejtė e tė sigurt nė ambientin e atmosferėn parisiane duke u shkrirė midis kalimtarėve, kalimtarėve qė e vėrejnė, e ndiejnė dhe e e shijojnė bukurinė e saj
Hermesnews©AllRightsReserved
Ēdo riprodhim i paautorizuar ndėshkohet sipas ligjeve nė fuqi.
Dėrgo me email
Stampo artikullin
Artikulli ėshtė lexuar 706 here 
